1
00:01:06,930 --> 00:01:09,070
Oh, schijf het, ah...

2
00:01:09,070 --> 00:01:14,880
- Ah... taak, een buiscuit... - Houd Dr. Ceci vast... stop met je plan.

3
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
Wij zijn...

4
00:01:16,040 --> 00:01:17,090
Bijna...

5
00:01:17,890 --> 00:01:18,900
daar...

6
00:01:19,920 --> 00:01:23,060
We zullen... schaduwpoppen zijn, hoi, hoi, hii...

7
00:01:24,930 --> 00:01:27,970
Waarom heb ik ook nog geen ontbijt?

8
00:01:28,970 --> 00:01:29,920
Catou!

9
00:01:50,110 --> 00:01:51,930
Schaduwpoppen?

10
00:01:52,710 --> 00:01:56,930
Serieus maat... je komt één nier te kort voor een vleespastei...

11
00:01:57,410 --> 00:01:57,930
ik was...

12
00:02:01,940 --> 00:02:03,940
- Geef me een vergissing... - Ga!

13
00:02:03,980 --> 00:02:06,810
Ga van me af... jij bent nergens goed voor, katachtige... kat!

14
00:02:10,020 --> 00:02:15,030
Stel dat je niet eens lekker kunt slapen zonder wat vluchtig... limoen?

15
00:02:15,060 --> 00:02:16,940
Signaal vuur vanaf de stuurboordboeg!

16
00:02:17,030 --> 00:02:20,310
Signaal vuur, stuurboord boeg!

17
00:02:24,080 --> 00:02:27,120
Kapitein, kapitein! Wakker worden!

18
00:02:27,130 --> 00:02:29,190
Jij wakker, wakker!

19
00:02:29,930 --> 00:02:33,030
Aanval! ga aan boord van het schip! hier, swashbucklirus, en wat is het! Oh!

20
00:02:33,470 --> 00:02:35,050
Oh, Bosun, ben jij dat?

21
00:02:35,060 --> 00:02:37,920
Sorry dat ik u wakker maak, kapitein.

22
00:02:37,940 --> 00:02:42,020
Maar er is een signaal dat er brand is op het kleine eiland aan stuurboordzijde.

23
00:02:42,030 --> 00:02:44,000
Welke actie zullen we ondernemen.

24
00:02:44,020 --> 00:02:45,790
Laat me eens kijken.

25
00:02:48,100 --> 00:02:50,170
Een soort huis dat in brand staat.

26
00:02:52,970 --> 00:02:54,150
Wat is dit?

27
00:02:55,180 --> 00:02:59,150
Vuur in het buitenland! Jaag die verdomde beesten weg.

28
00:02:59,150 --> 00:03:00,960
Ja, ja kapitein!

29
00:03:00,990 --> 00:03:03,900
Ga dan en breng terug wie hij ook is.

30
00:03:04,090 --> 00:03:04,900
En Bosun...

31
00:03:04,990 --> 00:03:09,100
Zorg ervoor dat ze niets van enige waarde achterlaten.

32
00:03:09,110 --> 00:03:10,710
Zal ik doen, kapitein.

33
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
Mensen?

34
00:03:23,870 --> 00:03:25,970
Wat ga je door kerel?

35
00:03:25,980 --> 00:03:30,110
Crusoe, Robinson Crusoe.

36
00:03:30,140 --> 00:03:33,730
Het lijkt erop dat die wilde beesten je bijna te eten hadden.

37
00:03:33,790 --> 00:03:36,030
Gelukkig hebben we je gevonden toen we dat deden.

38
00:03:36,060 --> 00:03:39,010
- Oh, ze zijn mijn... - Wacht even, een tweede stuurman...

39
00:03:39,030 --> 00:03:41,200
Laten we daar eens kijken.

40
00:03:43,900 --> 00:03:47,050
Geen enkele gouden tand in zijn hoofd.

41
00:03:47,050 --> 00:03:49,220
- Jammer... - Piraten!

42
00:03:54,130 --> 00:03:56,930
Hé, jij bent een gelukkige kerel geweest.

43
00:03:57,170 --> 00:03:58,670
Crusoë, nietwaar?

44
00:03:58,870 --> 00:04:00,000
Ik sta bij u in het krijt, kapitein.

45
00:04:00,040 --> 00:04:05,180
Nee! plus mij Eagle Eye Nachtwacht en heb toen je huid gered.

46
00:04:10,190 --> 00:04:12,440
Nou, laat me het je vertellen, blasterdvogel!

47
00:04:13,070 --> 00:04:16,100
- Geen kapitein, hij is bij mij. - Geen kapitein...

48
00:04:16,100 --> 00:04:16,950
hij is bij mij.

49
00:04:18,280 --> 00:04:21,120
Een pratende papegaai.

50
00:04:21,150 --> 00:04:23,920
Wat is dit voor bedrog?

51
00:04:24,150 --> 00:04:26,020
Probeerde je zelf te praten, hè?

52
00:04:26,120 --> 00:04:27,900
Ja kapitein.

53
00:04:28,420 --> 00:04:31,900
Drink op, dat zal je stronkenmaker doen beginnen.

54
00:04:31,940 --> 00:04:35,950
Vertel me nu eens meer over dit eiland van garen...

55
00:04:36,010 --> 00:04:40,650
Zit er iets van... laten we zeggen... waarde aan?

56
00:04:44,790 --> 00:04:46,070
Het enige wat ik kan zeggen is dat...

57
00:04:47,070 --> 00:04:49,310
Ik heb schipbreuk geleden, ben gestrand...

58
00:04:49,370 --> 00:04:53,310
voor mezelf zorgen met niets anders dan tijd en heel weinig vaardigheden om te overleven.

59
00:04:56,420 --> 00:04:57,720
Sorry daarvoor.

60
00:04:57,820 --> 00:05:00,320
Ik zie dat de vogel jou ook heeft leren drinken.

61
00:05:01,360 --> 00:05:05,940
Dat is niet erg beleefd dinsdag, je zult buiten moeten wachten ben ik bang.

62
00:05:08,380 --> 00:05:10,950
Voor mezelf zorgen?

63
00:05:11,180 --> 00:05:12,920
Echt?

64
00:05:16,290 --> 00:05:20,310
Luister... willen jullie het ware verhaal van Robinson Crusoe horen?

65
00:05:20,330 --> 00:05:24,710
Oh, natuurlijk, we zijn allemaal oren,

66
00:05:24,730 --> 00:05:28,210
- of in ieder geval Cecil hier. - Hé, kom op, Ruf...

67
00:05:28,240 --> 00:05:32,330
Het begon allemaal zoals elke andere dag voordat Crusoe naar mijn eiland kwam.

68
00:05:32,360 --> 00:05:38,240
Gewoon weer een dag in het paradijs, elke dag was hetzelfde.

69
00:05:38,270 --> 00:05:43,340
Prachtig turquoise water, blauwe luchten en heel veel heerlijk fruit.

70
00:05:43,410 --> 00:05:45,460
Klinkt perfect toch?

71
00:05:47,410 --> 00:05:49,160
Saai als je het mij vraagt.

72
00:05:49,360 --> 00:05:51,130
Hoeveel paradijs kan een vogel verdragen.

73
00:05:51,360 --> 00:05:53,370
Ik wilde heel graag van dit eiland af.

74
00:05:56,900 --> 00:05:59,220
Laten we eens kijken wat er vandaag is aangespoeld?

75
00:06:01,160 --> 00:06:03,140
Natuurlijk, meer van deze.

76
00:06:06,160 --> 00:06:07,140
Wat is dit?

77
00:06:08,290 --> 00:06:10,210
Dit kan veelbelovend zijn.

78
00:06:29,430 --> 00:06:31,260
Hé jongens, het is tijd voor lol

79
00:06:31,270 --> 00:06:32,910
Hé, ah... wees daar.

80
00:06:38,320 --> 00:06:41,300
Hallo Rosie, kijk eens naar deze heerlijke eigenschappen.

81
00:06:41,390 --> 00:06:44,400
Prachtig, gewoon prachtig.

82
00:06:44,430 --> 00:06:47,410
Kijk maar eens naar al die bugs.

83
00:06:48,170 --> 00:06:50,240
De kevers zijn de beste.

84
00:06:50,280 --> 00:06:54,230
Knapperig aan de buitenkant, met een zacht kleverig midden.

85
00:06:54,250 --> 00:06:56,250
Hé, waar is het gebleven?

86
00:06:56,290 --> 00:06:59,250
- Mijn soort ongedierte. - Jij dief.

87
00:06:59,260 --> 00:07:01,510
Carmello, dat was niet erg aardig.

88
00:07:03,400 --> 00:07:07,410
Ga je vandaag niet mee chillen Mac? , we zijn er allemaal.

89
00:07:07,440 --> 00:07:11,330
Ja, ik kom er zo aan. Moeten we echt elke dag rondhangen?

90
00:07:13,460 --> 00:07:15,460
Dus, wat heb je vandaag meegenomen?

91
00:07:16,430 --> 00:07:20,210
Ik weet niet zeker wat het is.

92
00:07:20,300 --> 00:07:21,980
Ik bedoelde eten voor de lol.

93
00:07:22,270 --> 00:07:25,410
Natuurlijk heeft hij niets meegenomen voor de lol.

94
00:07:28,390 --> 00:07:29,970
Dit is prachtig.

95
00:07:30,360 --> 00:07:34,430
Hé, kerel, jongens, ik denk dat ik deze keer echt iets belangrijks heb gevonden

96
00:07:34,460 --> 00:07:36,730
Bekijk dit eens!

97
00:07:37,470 --> 00:07:39,230
Waar? Wat?

98
00:07:39,240 --> 00:07:43,210
- Scrubby, je wordt echt blind. - Hier!

99
00:07:43,250 --> 00:07:45,310
Oooh! ruikt heerlijk.

100
00:07:45,320 --> 00:07:47,490
Nee, nee, het is geen eten.

101
00:07:47,520 --> 00:07:51,440
Het is het bewijs dat er meer in de wereld is dan alleen ons eiland.

102
00:07:51,470 --> 00:07:53,280
O, daar gaan we weer.

103
00:07:53,290 --> 00:07:54,270
Het is waar.

104
00:07:54,300 --> 00:07:56,440
Kunnen we niet gewoon een keer rustig eten?

105
00:07:56,440 --> 00:08:02,240
Natuurlijk, geen probleem, zolang je me maar kunt vertellen waar dit vandaan komt.

106
00:08:02,290 --> 00:08:04,290
Vanaf het water.

107
00:08:04,320 --> 00:08:05,900
Ik stem op Carmello.

108
00:08:05,920 --> 00:08:07,900
Ik stem ook op Carmello.

109
00:08:07,900 --> 00:08:11,900
Ik stem ook op Carmello. Kom op, dit zijn geen verkiezingen.

110
00:08:11,910 --> 00:08:15,480
- Het ding in de bobbel is... is... - Is wat?

111
00:08:16,380 --> 00:08:18,350
Weet je wat ik denk, Mac?

112
00:08:18,380 --> 00:08:20,350
Dat ding is wat je wilt geloven dat het is.

113
00:08:20,790 --> 00:08:21,520
Precies

114
00:08:21,530 --> 00:08:23,890
Je bent een hopeloze dromer.

115
00:08:23,930 --> 00:08:26,210
Ben je vergeten dat je bijna stierf van uitputting...

116
00:08:26,230 --> 00:08:27,910
vliegen over de oceaan...

117
00:08:27,940 --> 00:08:29,980
op zoek naar deze andere wereld van jou.

118
00:08:30,380 --> 00:08:33,550
Mijn lieve ara, je moet wakker worden

119
00:08:33,580 --> 00:08:35,750
en ruik de papaja.

120
00:08:35,780 --> 00:08:37,450
Want dit is de wereld.

121
00:08:37,490 --> 00:08:39,400
Het maakt me niet uit wat jullie zeggen,

122
00:08:39,490 --> 00:08:41,400
er is een grotere wereld daarbuiten

123
00:08:41,490 --> 00:08:43,500
en ik ben van plan het te vinden.

124
00:08:44,409 --> 00:08:48,418
∮ Ik voer mijn beroep uit bij de Union Jack! ∮

125
00:08:48,450 --> 00:08:51,964
∮ op de zeven zeeën ∮

126
00:08:52,357 --> 00:08:56,567
∮ en tenzij ik wat ranzig vlees eet ∮

127
00:08:56,600 --> 00:09:01,901
∮ Begraaf mijn ziel waar de zeemeermin wil ∮

128
00:09:03,379 --> 00:09:07,685
∮ Ik wil mattenmakers zijn van dat groen rond de kieuwen. ∮

129
00:09:08,420 --> 00:09:11,920
We gaan niet voor anker om jouw lunch met jou te delen, jongen.

130
00:09:12,430 --> 00:09:14,500
Sorry, ik ben niet zo'n zeeman.

131
00:09:14,730 --> 00:09:16,500
Je bent er gelijk.

132
00:09:16,530 --> 00:09:21,530
Als jij de up-jock aan het repareren bent, zoek dan de weg naar beneden, wij...

133
00:09:21,540 --> 00:09:22,790
Mijn hoed.

134
00:09:23,580 --> 00:09:29,500
Je arme maag, zie je... wacht maar tot je bij die vreemde eilanden komt...

135
00:09:29,590 --> 00:09:32,770
en je ontmoet je eerste kannibalen.

136
00:09:33,470 --> 00:09:34,950
Kannibalen?

137
00:09:41,550 --> 00:09:45,400
We hebben onze keuze gemaakt om naar zee te gaan, toch, gemakkelijke oude baai?

138
00:09:45,430 --> 00:09:48,630
En ik zweer dat ik er geen spijt van zal krijgen.

139
00:09:50,370 --> 00:09:53,150
Oké, ga me wat te eten brengen.

140
00:09:53,170 --> 00:09:55,910
Juist May, ik zal je niet in de steek laten.

141
00:10:07,400 --> 00:10:12,910
Goedendag, jullie geluksvogels, gaan jullie met mij mee voor een klein hapje?

142
00:10:16,190 --> 00:10:17,400
Kom op nu.

143
00:10:17,490 --> 00:10:19,300
Je hoeft niet verlegen te zijn.

144
00:10:19,390 --> 00:10:21,530
Ik zal je hakken...

145
00:10:22,600 --> 00:10:26,410
Wat voor zaken heb je bovendeks?

146
00:10:27,640 --> 00:10:31,420
Ik zorgde alleen maar voor mijn kippenvoer.

147
00:10:31,450 --> 00:10:33,890
Hij, hij, hij... vrienden...

148
00:10:35,450 --> 00:10:36,890
waren vers.

149
00:10:37,450 --> 00:10:38,490
Nee, warme...

150
00:10:38,750 --> 00:10:39,890
warm en vertrouwd...

151
00:10:44,540 --> 00:10:46,510
Haal je vacht daarheen... niet!

152
00:10:52,900 --> 00:10:55,510
Waar waren we dan?

153
00:10:55,530 --> 00:10:56,670
Klop het af

154
00:10:57,200 --> 00:11:01,450
Jullie katten horen beneden, en blijf uit de buurt van onze kippen.

155
00:11:08,720 --> 00:11:10,640
Dat geldt ook voor jou!

156
00:11:12,630 --> 00:11:15,950
Wie denkt die groene kieuwlandliefhebber wel dat hij is?

157
00:11:16,980 --> 00:11:19,610
Heeft de huminus ons in de val gelokt?

158
00:11:19,660 --> 00:11:23,590
Dit is ons schip, hoe ellendig het ook is, het is ons thuis.

159
00:11:23,920 --> 00:11:27,910
Let nu op mijn woord, ooit, op een of andere manier,

160
00:11:27,920 --> 00:11:30,710
die hond en zijn mens zullen boeten.

161
00:11:31,530 --> 00:11:35,210
Ik ben bij je daar, maat, ze zullen goed betalen.

162
00:11:37,480 --> 00:11:39,390
Hoeveel vragen we ze precies?

163
00:11:40,820 --> 00:11:44,530
Dat zou ze moeten leren om met onze eiervoorraad te knoeien... hé ouwe jongen!

164
00:11:46,500 --> 00:11:48,470
O nee, niet nog een keer.

165
00:11:50,340 --> 00:11:51,950
Kop op, jongen?

166
00:11:52,450 --> 00:11:56,650
Ah, het lijkt erop dat er dinsdag een storm op komst is.

167
00:12:04,530 --> 00:12:06,920
Tot zover een rustige maaltijd.

168
00:12:07,670 --> 00:12:11,680
Oh, die zag niemand aankomen, wacht even Carmello!

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,510
Misschien zou het verstandig zijn om zo ver naar het oosten naar de grot te verhuizen.

170
00:12:15,520 --> 00:12:18,200
Laten we aan de slag gaan, dit wordt een vervelende.

171
00:12:18,530 --> 00:12:20,200
Ik ben bij je tijdens dat gesprek.

172
00:12:20,630 --> 00:12:23,240
Hé, Mac, pak de ananas.

173
00:12:28,420 --> 00:12:30,620
Alsof we deze ananas echt nodig hadden.

174
00:12:32,690 --> 00:12:37,400
Oh, handen aan dek, en haal die zeilen neer.

175
00:12:41,540 --> 00:12:44,950
Hé, zelfgemaakt, meneer, rijd daar de storm op.

176
00:13:11,570 --> 00:13:12,410
Aynsley!

177
00:13:14,570 --> 00:13:15,180
Ik heb je.

178
00:13:22,690 --> 00:13:24,230
Hé, hé!

179
00:13:25,860 --> 00:13:26,630
Hulp!

180
00:13:27,860 --> 00:13:28,630
Hulp!

181
00:13:34,250 --> 00:13:36,820
Pas op, wegvliegende ananas!

182
00:13:43,800 --> 00:13:44,930
Sorry Pango.

183
00:13:45,170 --> 00:13:47,970
- Voorzichtig Rosie. - Ik snap het!

184
00:13:49,080 --> 00:13:50,060
Scrubby!

185
00:13:50,880 --> 00:13:52,710
Heeeeelp!

186
00:13:52,720 --> 00:13:55,730
Snel Rosie, de boom!

187
00:13:55,760 --> 00:13:58,900
Easy Scrubby, geen paniek.

188
00:13:59,600 --> 00:14:01,640
Oké, ik heb je nu.

189
00:14:01,840 --> 00:14:04,140
Nou, kom op, oude geit, breng je hoeven in beweging.

190
00:14:04,570 --> 00:14:06,340
We hebben niet de hele dag.

191
00:14:07,050 --> 00:14:07,700
Dat is het!

192
00:14:08,650 --> 00:14:11,600
Eeeeasy... wees niet bang.

193
00:14:11,650 --> 00:14:13,400
Stap voor stap.

194
00:14:14,630 --> 00:14:16,700
- Ooohh! - Scrubby! - Hulp!

195
00:14:16,700 --> 00:14:18,910
Hij gaat het niet redden, doe iets!

196
00:14:19,500 --> 00:14:20,710
Carmello, pak hem.

197
00:14:22,610 --> 00:14:24,180
Ik heb hiiiiim...!

198
00:14:28,650 --> 00:14:30,730
Hij... Hij... Heeelp!

199
00:14:40,880 --> 00:14:44,450
Hulp! we zijn hier! Iemand hulp!

200
00:14:45,290 --> 00:14:46,200
Hulp!

201
00:15:10,370 --> 00:15:10,950
Weg!

202
00:15:18,850 --> 00:15:20,690
Terugverdientijd!

203
00:15:24,830 --> 00:15:29,510
Ik kan mello niet vasthouden, is dit het einde, kleine vriend?

204
00:15:29,710 --> 00:15:31,730
Er is niet veel tijd, ze gaan vallen.

205
00:15:31,780 --> 00:15:34,650
Blijf kalm, ik kom eraan, vrienden.

206
00:15:36,690 --> 00:15:38,900
Pango, wat ben je aan het doen?

207
00:15:42,700 --> 00:15:43,480
Ooh!

208
00:15:53,820 --> 00:15:55,000
Hoe gaat het maat?

209
00:15:55,020 --> 00:15:59,000
Leuk geprobeerd Pango, maar het is hopeloos, ik ben er niet meer.

210
00:15:59,700 --> 00:16:00,710
Mac!

211
00:16:01,740 --> 00:16:03,080
Wacht even! Wacht even!

212
00:16:05,810 --> 00:16:08,890
Kom op, kom op, kom op! Ik haal jullie daar weg!

213
00:16:08,920 --> 00:16:11,460
Ooohh! wij moeten iets doen!

214
00:16:16,000 --> 00:16:17,050
Mac!

215
00:16:19,810 --> 00:16:21,830
Dit ging alleen maar van kwaad tot erger.

216
00:16:21,880 --> 00:16:25,920
Hey, don't worry guys, that branch looks pretty solid to me

217
00:16:25,950 --> 00:16:29,300
Oké, maar hoe komen we naar beneden?

218
00:16:29,830 --> 00:16:31,070
Je hebt mij daar.

219
00:16:51,040 --> 00:16:53,410
Ik kan het niet geloven.

220
00:16:53,440 --> 00:16:56,020
- Ze leven! - Het is een wonder.

221
00:16:56,060 --> 00:16:59,890
Hé, wil iemand wat ananas?

222
00:17:43,940 --> 00:17:45,620
Hoor je dat geluid?

223
00:17:46,980 --> 00:17:48,020
Wat is daarbuiten, Mac?

224
00:17:48,050 --> 00:17:49,930
Ik heb geen idee.

225
00:17:49,930 --> 00:17:52,010
Nog nooit zo'n geluid gehoord.

226
00:17:54,030 --> 00:17:56,200
Kun je iets zien?

227
00:17:56,830 --> 00:18:01,900
Niets, helaas, we zullen tot morgen moeten wachten.

228
00:18:05,920 --> 00:18:07,900
Hetzelfde oude spul.

229
00:18:08,020 --> 00:18:10,160
Schelpen en nog eens schelpen.

230
00:18:10,960 --> 00:18:13,670
Gezwollen... begint.

231
00:18:15,940 --> 00:18:20,900
Dat is een nieuwe smaak... aards, met een klein vleugje zout.

232
00:18:22,020 --> 00:18:23,960
Kom op, kom papa!

233
00:18:27,130 --> 00:18:28,700
Hé, Scrubs... wat heb je gevonden?

234
00:18:29,230 --> 00:18:30,820
Wat ben je aan het eten?

235
00:18:30,870 --> 00:18:34,080
Ik weet het niet, maar het is heerlijk.

236
00:18:34,100 --> 00:18:36,980
Oh, Scrubs... zulke dingen verzamel je niet.

237
00:18:38,120 --> 00:18:42,430
Mijn neus vertelt me ​​dat er op dat rotsachtige punt nog meer lekkers is.

238
00:18:46,000 --> 00:18:49,040
-O, kijk eens? - Houten rupsen.

239
00:18:49,070 --> 00:18:50,460
Kijk, ik had gelijk.

240
00:18:50,970 --> 00:18:55,760
Dit is het meest ongelooflijke bewijs dat er een andere wereld bestaat.

241
00:18:55,850 --> 00:18:58,800
Nee, kijk achterom?

242
00:18:58,960 --> 00:19:00,940
Waar heb je het over, achter mij?

243
00:19:02,970 --> 00:19:05,000
Ik kan het niet geloven.

244
00:19:05,070 --> 00:19:07,510
Is het ding dat we gisteravond hoorden sterven.

245
00:19:07,540 --> 00:19:08,950
Wat denk je dat het is?

246
00:19:08,980 --> 00:19:11,760
De andere wereld.

247
00:19:11,980 --> 00:19:15,930
- Ik moet het beter bekijken. - Mac niet, we hebben geen idee wat het is.

248
00:19:15,960 --> 00:19:17,930
Als het gevaarlijk is, Mac?

249
00:19:18,930 --> 00:19:21,140
Dit is geweldig, ik had gelijk!

250
00:19:25,010 --> 00:19:27,010
Ik wist het, ik wist het, ik wist het!

251
00:19:27,210 --> 00:19:29,010
Dit komt uit de andere wereld!

252
00:19:29,050 --> 00:19:31,100
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

253
00:19:31,150 --> 00:19:32,130
Ongelooflijk!

254
00:20:17,480 --> 00:20:19,200
Mac zou voorzichtiger moeten zijn.

255
00:20:19,280 --> 00:20:22,200
Pango heeft gelijk! we moeten afstand houden.

256
00:20:22,210 --> 00:20:25,140
whaa... wat... wat is er aan de hand?

257
00:20:27,030 --> 00:20:32,240
Makkelijk nu, wat je ook bent. Ik wil gewoon praten.

258
00:20:37,120 --> 00:20:39,090
Zie je monsters?

259
00:20:49,280 --> 00:20:54,120
Wauw! kijk hier eens naar. Dit hart zorgt ervoor dat ik op links schiet.

260
00:20:54,150 --> 00:20:57,140
Hallo, is daar iemand?

261
00:20:57,190 --> 00:21:00,010
Hé, kan iemand mij horen?

262
00:21:00,030 --> 00:21:00,910
O, kijk eens!

263
00:21:00,940 --> 00:21:03,580
Kapitein? , Bosen? , iedereen?

264
00:21:04,000 --> 00:21:05,580
Het is afschuwelijk!

265
00:21:10,550 --> 00:21:12,030
Waar zijn ze allemaal gebleven.

266
00:21:12,250 --> 00:21:15,030
Ik kan niet geloven dat iedereen echt weg is.

267
00:21:15,060 --> 00:21:17,020
Het lijkt erop dat we maar met zijn tweeën zijn.

268
00:21:17,060 --> 00:21:19,240
Laten we naar de kust gaan.

269
00:21:20,240 --> 00:21:22,910
Wacht even, Aynsley. De stroming is echt sterk.

270
00:21:47,260 --> 00:21:52,470
Land, zoet land! Het is zo goed om te leven, Aynsley.

271
00:21:53,100 --> 00:21:56,610
Pot je oom, zeemonsters die over het land lopen?

272
00:21:56,690 --> 00:22:00,120
O, o! We zitten in grote problemen.

273
00:22:00,150 --> 00:22:02,830
Slechts één ding heeft twee benen.

274
00:22:02,850 --> 00:22:03,530
Een vogel!

275
00:22:04,250 --> 00:22:06,230
Dat is geen vogel die ik ooit heb gezien.

276
00:22:06,460 --> 00:22:08,480
Ja, hij kan niet eens vliegen.

277
00:22:24,900 --> 00:22:27,310
Dat monster gaat Carmello opeten.

278
00:22:29,180 --> 00:22:30,340
Wat is er aan de hand Aynsley?

279
00:22:30,380 --> 00:22:32,950
We moeten iets doen, nu!

280
00:22:32,960 --> 00:22:35,190
Schiet op, maak zoveel lawaai als je kunt.

281
00:22:35,250 --> 00:22:38,190
We moeten die zeemonsters afschrikken.

282
00:22:38,230 --> 00:22:39,920
Kom hier terug, Aynsley.

283
00:22:39,930 --> 00:22:42,070
Blijf dicht bij elkaar, we weten niet wat daarbuiten is.

284
00:22:42,130 --> 00:22:43,270
Wat was dat?

285
00:22:47,310 --> 00:22:49,900
Aynsley? , Aynsley, wat is dat voor geluid?

286
00:22:50,310 --> 00:22:52,320
Kannibalen! Aynsley-kannibalen!

287
00:22:52,320 --> 00:22:54,190
We moeten van dit eiland af.

288
00:22:54,320 --> 00:22:55,390
Zeeman heeft ons gewaarschuwd.

289
00:22:57,270 --> 00:23:01,070
Ze villen ons levend en eten ons op. Schiet op, oude jongen, ze komen achter ons aan!

290
00:23:03,410 --> 00:23:06,190
Ga naar binnen Aynsley, ga jongen, ga daar.

291
00:23:07,320 --> 00:23:09,990
Jongens, jongens, jongens, wat zijn jullie aan het doen?

292
00:23:10,020 --> 00:23:12,900
Om de zeemonsters af te schrikken, hartelijk dank.

293
00:23:12,930 --> 00:23:14,910
En wat als het geen zeemonsters zijn?

294
00:23:14,990 --> 00:23:17,200
Did you see the furry one's teeth?

295
00:23:17,240 --> 00:23:18,310
Hij zal ons aan flarden oogsten.

296
00:23:18,600 --> 00:23:22,410
- Kalm allemaal, we zijn hier veilig. - Zijn wij dat?

297
00:23:22,420 --> 00:23:25,290
We weten echt niet waartoe die wezens in staat zijn.

298
00:23:25,320 --> 00:23:29,100
Ik weet één ding waartoe ze in staat zijn: het eiland verlaten.

299
00:23:29,190 --> 00:23:30,300
Wat?

300
00:23:31,330 --> 00:23:34,940
Oh nee, kom op, dit kan mij niet overkomen.

301
00:23:35,340 --> 00:23:37,340
Hij vertrekt eigenlijk.

302
00:23:39,250 --> 00:23:42,260
Het is ons gelukt, we hebben hem weggedaan.

303
00:23:42,290 --> 00:23:45,170
Ja, we hebben ze enorm laten schrikken.

304
00:23:45,190 --> 00:23:47,320
Kan iemand mij vertellen wat er gebeurt?

305
00:23:47,360 --> 00:23:48,920
Ik zal je vertellen wat er aan de hand is...

306
00:23:48,960 --> 00:23:53,320
Jullie hebben mijn kans verpest om van dit eiland af te komen en de wereld te zien.

307
00:23:53,340 --> 00:23:58,380
Je snapt het echt niet, hè? Je denkt dat dit het paradijs is, maar dat is niet zo.

308
00:23:58,790 --> 00:24:00,930
Het betekende zoveel voor mij.

309
00:24:05,970 --> 00:24:09,350
- Hij is terug. - Oh nee, daar gaan we weer.

310
00:24:09,370 --> 00:24:13,010
Rug? , meen je dat? , laat me eens kijken.

311
00:24:15,290 --> 00:24:17,600
Dit is wat we gaan doen: we blijven uit het zicht.

312
00:24:17,890 --> 00:24:19,500
En... wij houden ze in de gaten.

313
00:24:19,900 --> 00:24:21,400
Om te zien wat ze uiteindelijk doen, oké?

314
00:24:22,330 --> 00:24:27,370
Oké, dan gaat niemand het strand op, dat geldt ook voor jou Scrubby.

315
00:24:27,410 --> 00:24:30,260
Hij, ja, ik heb je gehoord.

316
00:24:31,280 --> 00:24:34,430
Ik heb niet eens mijn ontbijt kunnen afmaken.

317
00:24:54,360 --> 00:24:58,210
Al die nieuwe geuren maken me gek.

318
00:24:58,360 --> 00:25:00,150
Ik moet het gaan bekijken.

319
00:25:00,340 --> 00:25:02,520
Waar ga je heen Scrubby?

320
00:25:02,550 --> 00:25:06,430
Ssst, kom terug! Het is daar niet veilig.

321
00:25:06,450 --> 00:25:11,410
Hmm... al die lekkere mosselen kunnen niet weggespoeld worden.

322
00:25:11,430 --> 00:25:15,240
Als ik het me goed herinner, zei Mac niet dat we allemaal uit het zicht moesten blijven.

323
00:25:15,430 --> 00:25:16,240
Dat deed hij.

324
00:25:16,270 --> 00:25:18,610
Daarover gesproken: waar is Mac?

325
00:25:24,420 --> 00:25:29,130
Sorry voor vandaag, oude vriend, dat was een behoorlijk inactieve poging.

326
00:25:30,270 --> 00:25:34,450
Wat dacht ik? Ik heb geen flauw idee waar we zijn.

327
00:25:34,480 --> 00:25:40,290
Wat dat betreft, het geringste vermoeden in welke richting we moesten varen.

328
00:25:40,320 --> 00:25:42,430
Er zal zeker iemand komen om ons te redden, oude jongen.

329
00:25:42,520 --> 00:25:43,630
Ik ben er zeker van.

330
00:25:44,500 --> 00:25:47,340
Als die kannibalen terugkomen, staan ​​wij voor ze klaar.

331
00:25:53,310 --> 00:25:54,190
Wie is daar?

332
00:25:54,520 --> 00:25:56,120
Laat jezelf zien!

333
00:25:57,360 --> 00:25:59,940
Ik wil je niet aan stukken scheuren.

334
00:26:02,570 --> 00:26:04,340
En ik heb een musket.

335
00:26:05,340 --> 00:26:06,420
Beeeee

336
00:26:06,470 --> 00:26:10,480
Een geit? O, het is maar een geit...

337
00:26:12,490 --> 00:26:16,330
Een vogel? , misschien zijn er toch geen jagers en kannibalen.

338
00:26:20,400 --> 00:26:23,500
Mac, wat deed je daar helemaal alleen?

339
00:26:23,520 --> 00:26:24,640
Ik dacht dat je zei dat we verborgen moesten blijven.

340
00:26:24,680 --> 00:26:29,420
Ik was gewoon... dingen aan het uitzoeken, dat is alles. Waar is toch al die commotie over.

341
00:26:29,450 --> 00:26:31,840
Nou, Epi heeft net een goed punt gemaakt.

342
00:26:31,890 --> 00:26:36,410
Ik suggereerde alleen, hypothetisch, dat mogelijk het zeemonster...

343
00:26:36,490 --> 00:26:38,410
Ik ben dat ding kwijt dat Mac Jiffy vond.

344
00:26:38,440 --> 00:26:42,480
- En misschien komt hij het terughalen. - Samen met ons.

345
00:26:42,510 --> 00:26:47,550
Is een van de twee dingen zeker... toeval, of een slecht voorteken.

346
00:26:48,190 --> 00:26:50,310
Op een bepaalde manier moet je ervan afkomen.

347
00:26:50,360 --> 00:26:52,530
Waarom geef je het niet gewoon terug aan de zeemonsters?

348
00:26:52,570 --> 00:26:54,910
- Een "G"-idee. - Echt niet!

349
00:26:55,410 --> 00:26:57,540
- Wha... wat... wat... - Je maakt een grapje!

350
00:26:57,580 --> 00:27:00,610
- Je bent zo egoïstisch. - Egoïstisch?

351
00:27:00,650 --> 00:27:05,620
Oké, misschien. Geef me gewoon de tijd om erover na te denken.

352
00:27:05,660 --> 00:27:10,400
Maar als ik het teruggeef, gaan jullie allemaal met mij mee.

353
00:27:35,420 --> 00:27:36,590
Nou...

354
00:27:37,450 --> 00:27:38,630
We zijn er, Aynsley.

355
00:27:38,660 --> 00:27:40,750
We hebben wat werk te doen.

356
00:27:40,760 --> 00:27:44,460
Laten we alles redden wat we kunnen, voordat alles verloren gaat in de zee.

357
00:27:56,530 --> 00:27:57,600
Hoe ziet hij eruit maat?

358
00:27:57,630 --> 00:27:59,510
Ze nemen ons strand over.

359
00:27:59,630 --> 00:28:02,510
Hij haalt vreemde dingen uit de zee.

360
00:28:02,540 --> 00:28:05,910
Ik neem aan dat dit betekent dat ze niet snel zullen vertrekken.

361
00:28:05,940 --> 00:28:07,210
Ziet er zo uit.

362
00:28:19,610 --> 00:28:24,550
Zie je hoe de harige de hele dag slaapt terwijl de grote het werk doet.

363
00:28:24,570 --> 00:28:27,400
Nee, maar ik geloof je op je woord.

364
00:28:27,490 --> 00:28:29,990
Ik wed dat de slapende de baas is.

365
00:28:39,980 --> 00:28:43,490
Kijk, hij heeft zijn huid afgepeld.

366
00:28:43,790 --> 00:28:45,990
Ugh... Ik ga ziek worden.

367
00:28:52,570 --> 00:28:54,510
Niemand van ons wist het toen,

368
00:28:54,570 --> 00:28:59,380
maar we werden in de gaten gehouden door de echte monsters op het eiland

369
00:29:08,540 --> 00:29:09,900
Een beetje geluk mei...

370
00:29:09,910 --> 00:29:13,620
hun groene kieuwmens en zijn schijnbare paringsveiligheid hier.

371
00:29:13,710 --> 00:29:17,620
Hoe gaan we met hem om, hij kan een probleem voor ons zijn.

372
00:29:17,650 --> 00:29:21,570
Maak je geen zorgen, ik zal wel een manier bedenken om er snel genoeg vanaf te komen

373
00:29:21,600 --> 00:29:26,640
Voorlopig zitten we, kijken en wachten.

374
00:29:26,670 --> 00:29:30,950
Oohh, kom op May, ik heb hier honger.

375
00:29:31,710 --> 00:29:33,790
En kom verder met wat ik net zeg!

376
00:29:33,820 --> 00:29:38,610
Zitten, kijken en wachten.

377
00:29:38,630 --> 00:29:40,880
Dat klopt, blijf nu gefocust.

378
00:29:41,630 --> 00:29:43,580
We hebben de bovenste klauw.

379
00:29:43,610 --> 00:29:49,450
Niemand weet dat we hier zijn, wat betekent dat we onze tijd nemen...

380
00:29:49,490 --> 00:29:54,930
en we pikken ze er één voor één uit.

381
00:30:05,680 --> 00:30:09,500
Ha, kijk Aynsley, dit kan erg handig zijn

382
00:30:10,280 --> 00:30:13,990
Ik moet oefenen voordat we naar buiten gaan om ons avondeten te halen, oké jongen!

383
00:30:15,774 --> 00:30:18,755
∮ Ik voer mijn beroep uit bij de Union Jack! ∮

384
00:30:18,780 --> 00:30:21,693
∮ op de zeven zeeën ∮

385
00:30:21,718 --> 00:30:24,760
∮ tenzij ik wat ranzig vlees eet ∮

386
00:30:24,795 --> 00:30:27,966
∮ Begraaf mijn ziel waar de zeemeermin wil ∮

387
00:30:31,770 --> 00:30:32,950
Stabiel!

388
00:30:34,610 --> 00:30:36,490
- Wat is hij aan het doen? - Shh.

389
00:30:36,610 --> 00:30:39,780
Zet je hamer achteruit, en...

390
00:30:43,760 --> 00:30:45,710
Ik weet niet hoe het met jou zit.

391
00:30:45,760 --> 00:30:49,710
maar ik ben van plan zo ver mogelijk bij dat monster vandaan te blijven.

392
00:30:50,290 --> 00:30:54,850
- Waar ging dat allemaal over? - Ik heb absoluut geen idee.

393
00:30:55,180 --> 00:30:59,230
Wat we moeten uitzoeken is wat de bedoelingen van deze nieuwkomers zijn.

394
00:30:59,320 --> 00:31:01,970
Zo te horen zijn ze niet goed van plan

395
00:31:01,990 --> 00:31:05,670
- Het is duidelijk dat ze ons proberen te vermoorden. - Misschien, maar misschien ook niet.

396
00:31:05,700 --> 00:31:08,340
De waarheid is dat deze nieuwkomers

397
00:31:08,380 --> 00:31:13,710
hebben alleen maar problemen in ons paradijs gebracht, dat is een feit.

398
00:31:13,720 --> 00:31:17,630
Goed, doe dan wat ik vraag, en blijf uit het zicht.

399
00:31:17,720 --> 00:31:19,710
ze zijn het bewijs dat er een andere wereld bestaat

400
00:31:19,730 --> 00:31:22,730
en ik ga uitzoeken of ze vriend of vijand zijn.

401
00:31:23,170 --> 00:31:25,440
Je snapt het echt niet, hè!

402
00:31:47,650 --> 00:31:48,930
Dat was dichtbij!

403
00:31:49,760 --> 00:31:54,470
Oké, laten we dit nog een laatste keer proberen.

404
00:31:57,800 --> 00:32:02,450
Oh! Heb je dat gezien Aynsley! Ik heb het gedaan, ik heb het doel bereikt!

405
00:32:03,880 --> 00:32:05,960
Laten we iets te eten gaan klaarmaken, ouwe jongen.

406
00:32:07,180 --> 00:32:09,660
Dat was een wonder, ik had nooit gedacht dat ik het zou raken.

407
00:32:09,700 --> 00:32:11,960
Nou... ik kan toch wel iets raken...

408
00:32:12,970 --> 00:32:16,980
Ik begon me af te vragen of niet iedereen gelijk had,

409
00:32:17,070 --> 00:32:22,680
de nieuwe wereld was eindelijk hier en ik had geen idee of ik er klaar voor was of niet.

410
00:32:32,970 --> 00:32:35,820
Tapir is klaar, zoals ik ooit heb gezien.

411
00:32:36,150 --> 00:32:38,590
Ga naar de keel, laten we dit snel doen

412
00:32:38,690 --> 00:32:40,290
Wacht, de mens!

413
00:33:04,870 --> 00:33:09,820
Oh, ik kan het niet, jongen, ga door, shuu, ga!

414
00:33:10,820 --> 00:33:12,120
Wat nu?

415
00:33:15,190 --> 00:33:16,400
Sorry vriend,

416
00:33:16,890 --> 00:33:19,600
Ik heb nog nooit iets geschoten, waarom proberen we niet eens te vissen?

417
00:33:22,870 --> 00:33:24,280
Wat brandt?

418
00:33:26,580 --> 00:33:29,520
Dat zou ik zijn.

419
00:33:29,820 --> 00:33:31,820
Je ruikt naar bultkoekjes.

420
00:33:31,860 --> 00:33:33,430
Shh, er komt iets.

421
00:33:39,810 --> 00:33:41,610
Het lijkt erop dat Rosie hier was, dat is vreemd.

422
00:33:41,690 --> 00:33:44,020
Rosie laat nooit eten achter.

423
00:33:51,460 --> 00:33:55,880
Heb je liever licht of donker vlees als lunch, lieverd?

424
00:33:55,910 --> 00:33:57,450
Ik heb liever... Hond!

425
00:33:57,640 --> 00:33:59,840
Klaar om wraak te nemen, rattenvanger!

426
00:34:09,830 --> 00:34:11,450
Houd Aynsley vast, ik kom eraan,

427
00:34:11,490 --> 00:34:14,950
die vervloekte ratters, ze hebben het toch overleefd.

428
00:34:17,820 --> 00:34:18,900
Ik ben geraakt!

429
00:34:19,280 --> 00:34:20,030
Ren ervoor!

430
00:34:24,860 --> 00:34:26,010
Goede hond!

431
00:34:26,360 --> 00:34:27,810
Alles gaat goed met je, oude jongen?

432
00:34:29,910 --> 00:34:31,090
Heb je dat gehoord?

433
00:34:31,780 --> 00:34:32,750
Daar!

434
00:34:33,680 --> 00:34:36,600
Het is een vogel, een prachtige papegaai.

435
00:34:37,090 --> 00:34:40,400
Vreemd genoeg ging daar al die ophef over

436
00:34:41,090 --> 00:34:42,800
De rattenvangers gingen achter de vogel aan.

437
00:34:42,830 --> 00:34:47,180
Je hebt het goed gedaan, ouwe jongen, en jij, we gaan je meteen opknappen.

438
00:34:49,980 --> 00:34:53,990
Kijk Aynsley! een ring! dat kan maar één ding betekenen

439
00:34:54,080 --> 00:34:56,810
Zeelieden hebben eerder naar dit eiland gevaren

440
00:34:56,860 --> 00:34:59,000
Ik geloof dat er toch nog hoop voor ons is.

441
00:35:04,880 --> 00:35:07,230
Jullie kunnen naar buiten komen jongens, er is niemand in de buurt.

442
00:35:07,380 --> 00:35:10,030
Het is te donker, ik zie niets.

443
00:35:10,960 --> 00:35:15,470
Dit is precies de plek waar dat zeemonster mij aanvalt.

444
00:35:15,660 --> 00:35:16,870
Nou ja, een soort van...

445
00:35:20,610 --> 00:35:22,920
O! Ik heb bijna...

446
00:35:23,350 --> 00:35:25,090
We hadden hem niet alleen moeten laten gaan.

447
00:35:25,420 --> 00:35:27,300
Misschien is hij aan het vervellen.

448
00:35:27,930 --> 00:35:29,930
Dat is een beetje vergezocht Pango.

449
00:35:29,960 --> 00:35:33,170
Wacht maar tot ik mijn hoeven erop zet!

450
00:35:33,900 --> 00:35:37,210
Hoe je het ook bekijkt, dit is niet goed.

451
00:35:37,940 --> 00:35:39,480
Mac kan niet weg zijn.

452
00:35:40,910 --> 00:35:42,080
Wat is dat?

453
00:35:42,520 --> 00:35:44,100
En wie zijn jullie twee?

454
00:35:44,420 --> 00:35:46,360
Slechts twee dakloze schipbreukelingen,

455
00:35:46,820 --> 00:35:49,900
We werden maandenlang door die mens gevangen gehouden

456
00:35:50,120 --> 00:35:52,860
met niets anders te eten dan de kruimels van zijn tafel.

457
00:35:53,070 --> 00:35:55,020
Hoe zit het met onze vriend?

458
00:35:55,040 --> 00:35:56,410
Heb je hem toevallig gezien?

459
00:35:57,150 --> 00:36:00,990
Oh, het is een echte tragedie, oké.

460
00:36:01,020 --> 00:36:04,330
O, een ongelukkige gang van zaken.

461
00:36:04,550 --> 00:36:06,100
Zie je, we hebben gepakt...!

462
00:36:09,070 --> 00:36:10,980
We hebben de hosting gezien.

463
00:36:12,040 --> 00:36:13,960
Nou, kom op, laten we het horen.

464
00:36:14,040 --> 00:36:15,760
Waar wacht je op?

465
00:36:16,050 --> 00:36:18,160
We zullen je vertellen wat er met je vriend is gebeurd.

466
00:36:18,190 --> 00:36:22,000
Want ik waarschuw je: het is niet mooi.

467
00:36:22,060 --> 00:36:25,910
Zie je, de mens houdt ervan om vogels te eten,

468
00:36:25,940 --> 00:36:28,080
en ik ben bang dat je vriend...

469
00:36:28,180 --> 00:36:29,910
gevangen.

470
00:36:39,000 --> 00:36:42,970
Dit zou maar een minuutje moeten duren. Het is gewoon ontwricht.

471
00:36:43,110 --> 00:36:46,180
Maar... het gaat een beetje pijn doen.

472
00:36:46,980 --> 00:36:48,080
Maak je geen zorgen.

473
00:36:48,320 --> 00:36:52,120
Over een dag of twee zult u zich beter voelen, ook al kunt u niet meteen vliegen.

474
00:36:52,160 --> 00:36:56,400
Welnu, ik veronderstel dat je een naam nodig hebt als je hier een tijdje blijft.

475
00:36:57,030 --> 00:37:00,950
Eens kijken, volgens mijn berekening is het vandaag... dinsdag,

476
00:37:01,010 --> 00:37:02,380
Dat is net zo'n goede naam, maat.

477
00:37:02,390 --> 00:37:04,860
Kun je zeggen... Dinsdag.

478
00:37:05,210 --> 00:37:06,900
T u e s d a y

479
00:37:10,090 --> 00:37:13,130
Nou ja, niet helemaal, maar dat is een begin.

480
00:37:15,270 --> 00:37:17,010
Zorg goed voor onze nieuwe vriend, jongen.

481
00:37:17,270 --> 00:37:20,010
Ik kan beter zoveel mogelijk spullen uitladen.

482
00:37:20,050 --> 00:37:22,920
Het is niet te zeggen hoeveel het schip heel zal blijven.

483
00:37:37,050 --> 00:37:40,390
- Het zijn niets anders dan kannibalen! - Moordenaars.

484
00:37:40,920 --> 00:37:44,220
Ik zeg dat we hem van ons eiland moeten verdrijven

485
00:37:44,260 --> 00:37:47,210
drijf die monsters terug de zee in!

486
00:37:47,230 --> 00:37:52,050
Misschien is het een plan om hen te dwingen op het vloekeiland te wonen.

487
00:37:52,630 --> 00:37:53,850
O ja, ja, ja.

488
00:37:54,110 --> 00:37:55,920
Vloek eiland.

489
00:37:57,220 --> 00:37:59,220
Wat is Vloekeiland precies?

490
00:37:59,260 --> 00:38:02,040
Hu, hu, hu, het einde van de aarde, maat,

491
00:38:02,060 --> 00:38:03,900
niemand is daar ooit teruggekomen.

492
00:38:03,930 --> 00:38:06,370
Ja, er zijn niets anders dan bugs.

493
00:38:06,400 --> 00:38:10,200
Heel veel vervelende bugs!

494
00:38:10,210 --> 00:38:15,900
Klinkt purrrfect, breng ze naar het vloekeiland.

495
00:38:16,060 --> 00:38:17,390
Dat gaat niet werken.

496
00:38:18,130 --> 00:38:20,310
Heb jij een beter idee?

497
00:38:20,830 --> 00:38:22,340
Nee.

498
00:38:23,140 --> 00:38:26,990
Oké, dus waar waren we dan?

499
00:38:30,050 --> 00:38:33,090
Houd op met dat gefladder over vogels.

500
00:38:33,150 --> 00:38:35,590
Je moet die vleugel van je laten rusten.

501
00:38:36,230 --> 00:38:38,040
Wat wil je van mij?

502
00:38:38,070 --> 00:38:41,410
Ik wil gewoon praten. Mijn naam is Aynsley,

503
00:38:41,470 --> 00:38:45,100
en voor zover ik begrijp is de jouwe dinsdag.

504
00:38:45,110 --> 00:38:47,220
Noem me wat je wilt, behalve het avondeten.

505
00:38:47,250 --> 00:38:52,200
Diner? , we gaan je niet opeten, we hebben je leven gered.

506
00:38:52,230 --> 00:38:55,200
Hoe dan ook, je maakt niet veel van een maaltijd.

507
00:38:55,230 --> 00:38:58,470
Niet zoals een dikke, sappige kalkoenliefje thuis.

508
00:38:58,510 --> 00:39:00,900
- Wat? - Ontspannen.

509
00:39:00,910 --> 00:39:02,650
Mijn meester vindt je leuk.

510
00:39:02,850 --> 00:39:07,130
- Je zei, je meester? - Je dacht niet dat ik...

511
00:39:09,100 --> 00:39:11,140
Ik vind je leuk, je bent grappig.

512
00:39:11,200 --> 00:39:14,140
Ik heb nog nooit zo'n vogel als jij gezien in Engeland.

513
00:39:14,170 --> 00:39:15,420
Engeland

514
00:39:15,470 --> 00:39:17,280
Vertel me meer Aynsley.

515
00:39:17,480 --> 00:39:21,190
Nou vriend, Engeland, mijn eiland.

516
00:39:21,220 --> 00:39:25,170
Slechts één fantastische plek in een zee van vele landen.

517
00:39:25,190 --> 00:39:26,370
Ik wist het!

518
00:39:26,400 --> 00:39:28,340
Crusoe wil ze allemaal verkennen.

519
00:39:28,400 --> 00:39:30,340
Als we hier ooit vanaf komen.

520
00:39:30,670 --> 00:39:33,140
Weet je, jij bent de eerste die van de buitenwereld komt.

521
00:39:33,180 --> 00:39:37,220
Oh jee, ha, ha, ha, dat is geen goed nieuws.

522
00:39:45,200 --> 00:39:50,380
Hé, wacht even, we zijn allemaal zo verkleed... omdat...?

523
00:39:50,410 --> 00:39:55,160
Omdat je er fel uitziet, steek nu allemaal je hoofd in het spel.

524
00:39:57,160 --> 00:40:01,800
We hebben de perfecte gelegenheid, de hond en die vogel zijn nog op het schip.

525
00:40:01,890 --> 00:40:02,680
Rechts.

526
00:40:03,370 --> 00:40:06,110
Luister! hier is het plan,

527
00:40:06,170 --> 00:40:08,900
Wij pakken het harige beest op het schip aan.

528
00:40:08,910 --> 00:40:10,900
De rest van jou.

529
00:40:10,910 --> 00:40:13,620
Ga voor de mens op het strand.

530
00:40:13,660 --> 00:40:15,390
Wat zijn schapen?

531
00:40:15,430 --> 00:40:18,430
Dat houten ding op het strand.

532
00:40:19,200 --> 00:40:22,300
Zodra we op het schip zijn, "het houten ding".

533
00:40:22,310 --> 00:40:25,900
- Jij valt aan! - Oké dan, fel, fel, fel!

534
00:40:27,280 --> 00:40:30,260
Dus ik ben een felle kokosnoot?

535
00:40:51,230 --> 00:40:54,380
Maar ik moet mijn vrienden gaan vertellen dat het goed met me gaat.

536
00:40:54,440 --> 00:40:57,780
Je kunt beter blijven zitten, je bent niet in staat om te vliegen.

537
00:40:57,880 --> 00:40:59,880
Nou, kijk hier eens...

538
00:40:59,880 --> 00:41:03,590
we kunnen twee vliegen in één klap slaan.

539
00:41:05,290 --> 00:41:06,900
Zijn er nu twee vogels?

540
00:41:07,260 --> 00:41:09,210
Oh, hou op, volg gewoon mijn voorbeeld.

541
00:41:13,410 --> 00:41:16,320
Kijk, kijk! dat is hij.

542
00:41:16,350 --> 00:41:21,210
- Hij draagt ​​Mac als een trofee. - Dat is zo verkeerd!

543
00:41:21,220 --> 00:41:23,210
Aanval! Laten we ze pakken.

544
00:41:50,350 --> 00:41:51,790
Aynsley, we moeten gaan.

545
00:41:52,290 --> 00:41:54,320
Wat is daar aan de hand. Ze zijn allemaal boos geworden.

546
00:41:54,360 --> 00:41:58,300
Het lijkt erop dat je vrienden je dood komen wreken.

547
00:41:58,330 --> 00:41:59,200
Ik ben niet dood!

548
00:41:59,300 --> 00:42:02,900
Oh, daar gaan we voor zorgen... nu meteen.

549
00:42:03,340 --> 00:42:05,050
Aynsley! Hulp!

550
00:42:26,420 --> 00:42:27,400
Aynsley!

551
00:42:28,390 --> 00:42:29,390
Hulp!

552
00:42:41,350 --> 00:42:42,860
Kom naar beneden en vecht!

553
00:42:45,820 --> 00:42:46,870
Aynsley!

554
00:42:57,420 --> 00:42:58,420
Draai het!

555
00:43:05,430 --> 00:43:07,680
- Wacht even, dat klonk als... - Mac!

556
00:43:08,440 --> 00:43:09,370
Aynsley!

557
00:43:09,890 --> 00:43:12,450
- Mac, ga weg! - Kiki!

558
00:43:14,080 --> 00:43:14,790
Mac!

559
00:43:15,380 --> 00:43:16,370
Ik kom eraan jongen!

560
00:43:19,620 --> 00:43:20,630
Rotte katten!

561
00:43:21,460 --> 00:43:23,440
Jij bent de schuldige van dit alles!

562
00:43:24,470 --> 00:43:26,570
Ik moet het schip verlaten, maat!

563
00:43:32,420 --> 00:43:33,660
- Aynsley! - Gaan!

564
00:43:42,440 --> 00:43:44,790
Wat gebeurt hier? Ik dacht dat Mac dood was.

565
00:43:44,810 --> 00:43:47,590
Dat hebben we allemaal gedaan, maar ik denk niet dat hij het deze keer heeft gehaald.

566
00:43:47,650 --> 00:43:49,390
Dat zou verschrikkelijk zijn...

567
00:43:49,550 --> 00:43:52,190
Kom op jongens, we kunnen nu beter teruggaan.

568
00:43:54,890 --> 00:43:58,480
Oh nee, Aynsley, wat heb ik gedaan.

569
00:44:05,580 --> 00:44:08,590
Land... Land!

570
00:44:08,620 --> 00:44:13,040
We zijn veilig, maat. Ik dacht dat we weg waren.

571
00:44:13,430 --> 00:44:16,610
Oh, wil je gewoon je mond houden!

572
00:44:17,640 --> 00:44:20,450
- Wat is dat geluid? - Dat zouden insecten zijn.

573
00:44:20,480 --> 00:44:23,520
- Insecten! - Vloekeiland!

574
00:44:48,640 --> 00:44:50,980
Rust zacht oude jongen.

575
00:45:00,730 --> 00:45:02,570
Dinsdag.

576
00:45:31,760 --> 00:45:34,670
- Pss, Mac! - Kiki!

577
00:45:35,530 --> 00:45:37,600
Mac, je bent gewond!

578
00:45:37,630 --> 00:45:40,610
Het komt wel goed met mij. Ik ben zeker blij je te zien.

579
00:45:40,890 --> 00:45:42,750
- Ik was bezorgd. - Ik ook.

580
00:45:42,890 --> 00:45:44,710
Kom op, dit is je kans om weg te komen

581
00:45:44,750 --> 00:45:47,460
- Dat kan ik niet. - Nou, laat me je helpen.

582
00:45:47,490 --> 00:45:51,710
Nee, nee, nee, ik wil gewoon niet weg.

583
00:45:51,730 --> 00:45:55,680
- Wat? - Je begrijpt het niet. Het is de schuld van al die katten.

584
00:45:55,740 --> 00:46:00,520
- Wat bedoel je... - Ze vielen mij aan, hij repareerde mijn vleugel.

585
00:46:00,550 --> 00:46:02,510
En zijn hond gaf zijn leven om mij te redden.

586
00:46:02,550 --> 00:46:04,510
Ik kan hem nu niet achterlaten

587
00:46:04,550 --> 00:46:06,190
O, ik zie het.

588
00:46:06,790 --> 00:46:09,270
Dus hij gaat voor je zorgen?

589
00:46:09,290 --> 00:46:11,900
Kijk, hij heeft mijn hulp nodig om te overleven.

590
00:46:12,500 --> 00:46:13,640
Dat ben ik hem verschuldigd.

591
00:46:13,670 --> 00:46:17,940
Precies, hoe ben je van plan dat te doen? Ik bedoel, kijk naar hem.

592
00:46:25,760 --> 00:46:28,770
Ah! Dinsdag! Hulp!

593
00:46:31,540 --> 00:46:35,510
Ik geloof het niet, die katten hebben ons en Mac ook gebruikt.

594
00:46:35,540 --> 00:46:38,910
en wat doen we? Wij hebben de mens aangevallen.

595
00:46:38,950 --> 00:46:40,530
Wacht even dan.

596
00:46:40,590 --> 00:46:44,600
Dus wat je zegt is Kiki's domme fout hierin.

597
00:46:44,630 --> 00:46:45,670
O, fataal.

598
00:46:46,200 --> 00:46:48,570
Dat is niet eerlijk, we dachten allemaal dat Mac dood was.

599
00:46:48,610 --> 00:46:51,510
- Nietwaar? - Oh, dit is niet goed, maat.

600
00:46:51,520 --> 00:46:54,100
Ja, we hebben er een puinhoop van gemaakt.

601
00:46:54,110 --> 00:46:55,900
Zo ziet Epi gal eruit.

602
00:46:56,000 --> 00:46:59,640
- Waar ga je heen, Rosie? - Ik ga onze rommel opruimen.

603
00:46:59,660 --> 00:47:02,700
- Ik doe mee! - Laten we dan aan de slag gaan, maat.

604
00:47:02,720 --> 00:47:03,810
Wacht even.

605
00:47:04,840 --> 00:47:08,650
Je gaat er een nog grotere puinhoop van maken.

606
00:47:15,800 --> 00:47:18,210
Wilde beesten, ze gaan ons pakken!

607
00:47:52,640 --> 00:47:53,810
Blijf waar je bent.

608
00:47:56,710 --> 00:47:58,750
Ik heb een speciale traktatie voor jullie allemaal.

609
00:48:01,720 --> 00:48:04,920
Ik wilde je alleen wat koekjes geven, dat is alles.

610
00:48:05,790 --> 00:48:07,940
Ze zijn best goed.

611
00:48:18,720 --> 00:48:21,660
Ik heb je hondenmens afgemaakt

612
00:48:21,720 --> 00:48:29,960
en ik beloof dat jij en de rest van je lot zich op een dag bij hem zullen voegen.

613
00:48:33,720 --> 00:48:38,020
Dat is de smaak van wanhoop.

614
00:48:38,060 --> 00:48:41,530
Probeer er een te bemachtigen, ze smaken net als kip.

615
00:49:04,710 --> 00:49:06,650
Wat, wil je me iets laten zien?

616
00:49:07,410 --> 00:49:08,650
Oké, laten we gaan!

617
00:49:13,700 --> 00:49:15,100
Dinsdag.

618
00:49:15,530 --> 00:49:17,840
Dit is fantastisch.

619
00:49:17,870 --> 00:49:19,650
Zoetwater.

620
00:49:20,740 --> 00:49:22,680
Goed gedaan... Dinsdag.

621
00:49:26,760 --> 00:49:29,540
Wat? Wil je dat ik je volg?

622
00:49:29,730 --> 00:49:30,900
Oké, ik kom eraan!

623
00:49:34,470 --> 00:49:36,710
Hé jongens, kijk eens wie hier is.

624
00:49:43,250 --> 00:49:45,770
Relax... er is niets om bang voor te zijn.

625
00:49:46,760 --> 00:49:49,710
Blijf waar je bent, ik ben zo terug.

626
00:49:50,900 --> 00:49:53,880
Wat bezielde hem, waarom rent hij weg?

627
00:49:53,910 --> 00:49:56,980
- Het slaat mij. - Misschien is het jouw geur.

628
00:50:06,730 --> 00:50:09,370
Probeer een van deze, het is echt goed.

629
00:50:15,850 --> 00:50:17,500
En wat voor jou, en probeer het.

630
00:50:28,010 --> 00:50:30,010
Zo kieskeurig, waar is mooie vogel.

631
00:50:30,050 --> 00:50:31,230
Ik heb haar nog niet gezien.

632
00:50:31,450 --> 00:50:32,730
Mooie vogel.

633
00:50:33,920 --> 00:50:37,800
Je hoeft niet tegen Mac te schreeuwen, ik bedoel dinsdag.

634
00:50:37,830 --> 00:50:40,010
- Ik ben hier. - Hier heb je een mooie vogel.

635
00:50:40,030 --> 00:50:42,010
Zie je, ik doe je geen pijn.

636
00:50:42,040 --> 00:50:43,820
Kom op, wees niet bang.

637
00:50:43,880 --> 00:50:45,390
Kom op mooie vogel.

638
00:50:48,820 --> 00:50:51,090
Nou ja, vriendschappen worden niet op één dag gesloten.

639
00:50:51,320 --> 00:50:53,590
Stap voor stap, kieskeurig.

640
00:50:53,900 --> 00:50:55,000
Eén stap.

641
00:51:00,070 --> 00:51:04,000
Ik kan niet mei, de stroming is te sterk.

642
00:51:04,020 --> 00:51:06,600
Dus je hebt weer gefaald, hè?

643
00:51:11,060 --> 00:51:13,900
Zou je ophouden medelijden met jezelf te hebben?

644
00:51:13,970 --> 00:51:16,900
O, de tijd zal komen.

645
00:51:16,910 --> 00:51:20,120
Binnenkort zullen er meer van ons zijn.

646
00:51:20,850 --> 00:51:23,690
De wraak zal zoet zijn.

647
00:51:50,940 --> 00:51:51,910
Dat deed pijn.

648
00:51:51,940 --> 00:51:55,510
Ah, je kunt verdomd niets zien, ouwe geit?

649
00:51:56,120 --> 00:51:58,900
Dat zullen we moeten repareren.

650
00:51:58,960 --> 00:51:59,990
Daar ben je.

651
00:52:00,030 --> 00:52:01,760
Dat zou moeten helpen.

652
00:52:10,080 --> 00:52:12,070
Waarom Rosie, je bent geen varken.

653
00:52:12,080 --> 00:52:14,510
Hé, wat heeft jou bezield?

654
00:52:14,550 --> 00:52:16,430
Je bent prachtig?

655
00:52:16,630 --> 00:52:18,060
Makkelijk grote jongen.

656
00:52:28,120 --> 00:52:29,990
Nee, nee.

657
00:52:31,120 --> 00:52:32,930
Oh nee. Dinsdag hulp.

658
00:52:36,100 --> 00:52:37,340
Hé jongens!

659
00:52:44,100 --> 00:52:44,940
Laat maar zitten.

660
00:52:45,880 --> 00:52:47,060
Dit is hopeloos.

661
00:52:51,030 --> 00:52:53,340
Hoe ga ik ooit overleven op dit eiland?

662
00:53:01,080 --> 00:53:03,990
Ja, natuurlijk, dat is het!

663
00:53:04,020 --> 00:53:05,900
Ik moet een boomhut bouwen!

664
00:53:21,150 --> 00:53:23,370
Het regent boomtakken.

665
00:53:25,960 --> 00:53:28,000
Is goed genoeg om te eten.

666
00:53:28,020 --> 00:53:29,980
Is er iets dat je niet zou eten?

667
00:53:30,010 --> 00:53:31,910
Hé slak, wat is hij aan het doen?

668
00:53:31,980 --> 00:53:36,060
Kom op maat, hij zit ons alleen maar in de gaten.

669
00:53:36,080 --> 00:53:38,030
Hij vernietigt de boom.

670
00:53:39,060 --> 00:53:41,110
Ik kan niet meer zien...

671
00:53:41,130 --> 00:53:45,130
We moeten de schuilplaats afmaken... we moeten bouwen...

672
00:53:46,970 --> 00:53:50,150
Ja meneer. een hele pap... alsjeblieft.

673
00:53:52,950 --> 00:53:55,430
We hadden geen idee wat Crusoe van plan was.

674
00:53:55,560 --> 00:53:56,940
Zagen... pap...

675
00:53:57,260 --> 00:54:01,240
Ja, zoals Pango zou zeggen, hij was tot het uiterste gek.

676
00:54:05,240 --> 00:54:07,020
Ga je mee mei.

677
00:54:08,050 --> 00:54:10,790
Mag ik een kleine piek?

678
00:54:11,090 --> 00:54:14,130
Kun je even wachten, ik ben ze aan het opruimen.

679
00:54:14,160 --> 00:54:17,310
Kun je me op zijn minst vertellen hoe groot het nest is dat we hebben?

680
00:54:18,030 --> 00:54:22,040
Meer dan we ooit zullen kunnen voeden, ben ik bang.

681
00:54:26,050 --> 00:54:27,420
Je ziet er kitty uit...

682
00:54:42,550 --> 00:54:43,730
Dat is slim.

683
00:54:44,150 --> 00:54:47,240
Ik probeer hier te werken en ergens anders te gaan eten.

684
00:54:47,290 --> 00:54:50,100
In dit tempo krijg ik dit nooit gebouwd.

685
00:54:50,130 --> 00:54:52,010
Ik zei het je, ga!

686
00:54:53,140 --> 00:54:54,080
Ach, laat maar.

687
00:54:55,110 --> 00:54:57,410
Wat ik niet zou geven voor een extra paar handen.

688
00:54:59,280 --> 00:55:02,050
Voor al zijn beukende en zagende wij

689
00:55:02,060 --> 00:55:04,060
kon niet bedenken wat hij eigenlijk aan het doen was.

690
00:55:08,130 --> 00:55:09,170
Wat is er aan de hand?

691
00:55:10,240 --> 00:55:12,240
- Echt? - Ik kon het Rosie niet kwalijk nemen.

692
00:55:12,280 --> 00:55:16,050
Als je jeuk hebt, moet je het wegkrabben.

693
00:55:16,080 --> 00:55:19,090
De arme Crusoe, hij zag het niet zo.

694
00:55:19,120 --> 00:55:20,630
Hij heeft er genoeg van.

695
00:55:20,820 --> 00:55:23,530
en toen drong het tot me door... een nest...

696
00:55:25,270 --> 00:55:26,440
Hé, jongens.

697
00:55:27,070 --> 00:55:28,510
Ik ben erachter wat hij aan het doen was...

698
00:55:29,110 --> 00:55:30,110
Een ezel maken?

699
00:55:30,140 --> 00:55:32,110
Zijn bouw van een schuilplaats.

700
00:55:32,180 --> 00:55:35,060
- We volgen je niet, maat. - Hij bouwt een nest.

701
00:55:35,090 --> 00:55:38,030
- Een nest? - Dus hij is een vogel.

702
00:55:38,090 --> 00:55:39,160
Schrobt.

703
00:55:39,200 --> 00:55:42,300
Hij bouwt een menselijk nest in de boom.

704
00:55:44,100 --> 00:55:45,210
Behoorlijk slim.

705
00:55:45,270 --> 00:55:48,260
Ik heb nog nooit in een boom geslapen.

706
00:55:48,280 --> 00:55:51,320
Als hij er voedsel in stopt, slaap je in een boom.

707
00:55:51,350 --> 00:55:56,970
Goed punt, dus jongens, ik heb een idee, wat denk je ervan dat we helpen?

708
00:55:57,000 --> 00:55:59,140
Laat dit nest van hem bouwen.

709
00:55:59,150 --> 00:56:03,080
Ik moet wel gek zijn geweest toen ik dacht dat ik dit allemaal kon bouwen door mijn...

710
00:56:03,110 --> 00:56:04,280
zelf...

711
00:56:05,350 --> 00:56:07,890
We hadden eigenlijk geen idee waar we aan begonnen.

712
00:56:08,120 --> 00:56:13,400
We dachten gewoon: laten we helpen, gebruik maken van alle vaardigheden die we hadden en hoopten dat het allemaal werkte.

713
00:56:14,130 --> 00:56:16,410
Ik zal stomverbaasd zijn.

714
00:56:19,170 --> 00:56:20,340
Langzaam, langzaam.

715
00:56:20,380 --> 00:56:24,150
Langzaam, langzaam.

716
00:56:24,180 --> 00:56:27,290
Dat is alles, nog een klein beetje.

717
00:56:27,360 --> 00:56:31,240
Hallo Epi, waar ga je heen met al dat eten?

718
00:56:34,340 --> 00:56:37,900
Ik heb hier wat hulp nodig jongens.

719
00:56:39,250 --> 00:56:41,230
Niet dat soort hulp.

720
00:56:41,250 --> 00:56:43,250
Het kriebelt.

721
00:56:43,290 --> 00:56:46,600
Epi, wacht even, ik heb honger.

722
00:56:48,130 --> 00:56:48,940
Hulp.

723
00:56:50,270 --> 00:56:54,280
Het ging niet altijd van een leien dakje en we hadden onze ups en downs.

724
00:56:54,310 --> 00:56:55,260
Dat is zeker.

725
00:56:55,310 --> 00:56:57,460
Maar iedereen was in een goed humeur

726
00:56:57,780 --> 00:57:00,410
en Crusoë leek...

727
00:57:00,480 --> 00:57:01,790
Nou... blij.

728
00:57:01,890 --> 00:57:05,630
Hij maakte een grappig deurtje zodat Epi en Pango in het nest konden komen.

729
00:57:05,890 --> 00:57:07,900
Het was een best goed idee.

730
00:57:09,270 --> 00:57:12,420
Na een paar aanpassingen dan.

731
00:57:16,190 --> 00:57:21,530
We werden een echt team en speelden al deze grappige spelletjes die Crusoe bedacht had.

732
00:57:21,540 --> 00:57:26,280
Hij had allerlei gekke ideeën, oh, en verstoppertje in de grond.

733
00:57:33,050 --> 00:57:37,230
Crusoe had een vreemde manier van eten, hij schilde de vrucht.

734
00:57:37,460 --> 00:57:40,400
En jongen, hij at langzaam.

735
00:57:44,410 --> 00:57:49,560
Het heeft een tijdje geduurd, maar ondanks zijn onhandigheid en al zijn tekortkomingen

736
00:57:50,390 --> 00:57:53,300
Crusoe verraste zelfs de meest sceptische onder ons.

737
00:57:53,330 --> 00:57:56,200
Dat is het, dat is het, let op waar je loopt.

738
00:57:56,200 --> 00:57:58,880
Ik heb zojuist de laatste hand gelegd aan ons nieuwe huis.

739
00:57:59,900 --> 00:58:01,900
Nieuw huis, houd het daar,

740
00:58:01,980 --> 00:58:03,900
Het eerste wat we moeten doen is de plaats dopen.

741
00:58:04,480 --> 00:58:05,320
Het is een geluk, weet je.

742
00:58:05,350 --> 00:58:07,390
Ik doop je.

743
00:58:10,500 --> 00:58:12,200
Oh, laat maar.

744
00:58:12,230 --> 00:58:14,210
De prediking is voor ons.

745
00:58:14,240 --> 00:58:17,400
Wauw, kijk daar nu eens naar.

746
00:58:17,430 --> 00:58:20,300
Het is zo mooi.

747
00:58:20,320 --> 00:58:21,900
Hiep, hiep, hoera!

748
00:58:42,260 --> 00:58:44,400
Wat ter wereld is dat geluid dat hij maakt?

749
00:58:44,430 --> 00:58:47,270
Klinkt als Scrubby als hij eten nodig heeft.

750
00:58:47,300 --> 00:58:50,610
Het is pijnlijk maat, laten we hier weggaan.

751
00:58:59,390 --> 00:59:03,900
Persoonlijk vind ik het prachtig klinken.

752
00:59:07,440 --> 00:59:10,240
Een feestje en wij waren niet uitgenodigd.

753
00:59:10,280 --> 00:59:12,350
Kunt u nu hierheen komen?

754
00:59:12,390 --> 00:59:15,970
- Ik heb hier honger. - Komt eraan.

755
00:59:20,430 --> 00:59:24,940
Je weet hoe moeilijk het in mijn toestand is om nu te jagen.

756
00:59:25,480 --> 00:59:29,290
Heb je de laatste tijd geprobeerd het andere eiland te bereiken?

757
00:59:29,320 --> 00:59:33,800
Oh May, weet je, de laatste keer dat ik het probeerde, verdronk ik bijna.

758
00:59:34,500 --> 00:59:38,540
Ik ben bang dat we alleen maar met insecten en spinnen zitten.

759
00:59:38,570 --> 00:59:41,150
Ze klinken heerlijk.

760
00:59:41,380 --> 00:59:43,500
Ga nu op zoek naar wat voor mij!

761
00:59:43,550 --> 00:59:45,490
Juist... schat.

762
00:59:45,520 --> 00:59:49,900
Ik wikkel ze in zeewier, precies zoals jij ze lekker vindt.

763
00:59:54,400 --> 00:59:58,540
Nu het nest voltooid was, ging Crusoe verder met een nieuw project.

764
00:59:58,980 --> 01:00:02,360
We hoefden niet naar voedsel te zoeken, we hadden dit geweldige nest

765
01:00:02,380 --> 01:00:05,960
en we hadden zelfs binnenriolering.

766
01:00:06,080 --> 01:00:08,460
Paradise... just got better.

767
01:00:23,490 --> 01:00:26,530
Die mens heeft het leven voor ons zeker perzikkleurig gemaakt.

768
01:00:26,600 --> 01:00:29,300
Rosie is maximale sponsor,

769
01:00:29,330 --> 01:00:32,550
Ik vertel je oude meid, als er over deze nieuwe wereld gesproken wordt

770
01:00:32,600 --> 01:00:35,450
deze cuchie is het misschien toch niet zo erg.

771
01:00:36,420 --> 01:00:40,420
Worden we niet een beetje mollig, zijn we niet, als we de hele dag rondhangen?

772
01:00:40,460 --> 01:00:44,930
Er is niets mis met een paar rondingen, Kiki, lieverd.

773
01:00:45,470 --> 01:00:51,480
Als Crusoe aan het vissen is, zal het in een mum van tijd ook het beste in jou naar voren brengen, Kiki.

774
01:00:52,620 --> 01:00:55,500
O, wat hebben we hier?

775
01:00:55,920 --> 01:01:00,500
Het lijkt erop dat Crusoe jouw vissen en schubben te schande gaat maken, Kiki.

776
01:01:05,510 --> 01:01:10,520
Naarmate de tijd verstreek, werd het leven voor ons allemaal steeds comfortabeler.

777
01:01:10,590 --> 01:01:15,560
Toch leek Crusoe soms erg verdrietig, hij miste zijn oude wereld.

778
01:01:15,600 --> 01:01:19,300
Hij bouwde een vreemde toren op het hoogste punt van het eiland.

779
01:01:19,350 --> 01:01:21,850
met felle lichten die elke nacht branden.

780
01:01:23,550 --> 01:01:27,590
Nog een dag en geen schip in zicht kleine kerel.

781
01:01:27,650 --> 01:01:29,590
wat ik er niet voor zou geven om de zon boven de Theems te zien ondergaan.

782
01:01:29,630 --> 01:01:30,730
Theems?

783
01:01:34,670 --> 01:01:36,480
Ik ga partner.

784
01:01:42,650 --> 01:01:46,620
Ik begrijp het niet, waarom steekt hij dit ding elke avond aan?

785
01:01:46,660 --> 01:01:49,900
In de hoop dat er nog andere mensen voorbij komen.

786
01:01:50,160 --> 01:01:53,100
Als ze het signaal zien, komen ze hem redden.

787
01:01:55,710 --> 01:02:00,680
Ik wist dat de kansen om dit eiland te verlaten kleiner zouden worden naarmate de tijd verstreek

788
01:02:01,450 --> 01:02:04,560
Ik wist gewoon niet hoe slank.

789
01:02:04,890 --> 01:02:08,480
Meer mensen op het eiland, dat gaat niet gebeuren.

790
01:02:17,620 --> 01:02:22,660
En nu mijn vrienden, zoals alle goede Engelsmannen, een moment van stilte.

791
01:02:22,730 --> 01:02:26,340
Om dank te zeggen voor deze overvloedige oogst.

792
01:02:31,610 --> 01:02:34,620
Let op je manieren. Onze gastheer is.

793
01:02:34,690 --> 01:02:39,530
- Een dutje doen bij de leeftijdsgenoten. - Ja hij, hij, of erger.

794
01:02:43,610 --> 01:02:45,780
Hé, hou op met dat geklets.

795
01:02:50,650 --> 01:02:53,520
Met dat weer zijn we tenminste niet buiten.

796
01:02:53,630 --> 01:02:55,710
Het is daar ellendig.

797
01:02:55,730 --> 01:03:01,650
Luister jongens, het is de bedoeling dat we in het weer leven, zijn jullie allemaal zacht geworden?

798
01:03:01,670 --> 01:03:05,680
Wauw, wauw, Kiki, waarom maak je je zo druk?

799
01:03:05,720 --> 01:03:09,490
Oh, je hebt het opgewonden gezien, antwoord me dit,

800
01:03:09,520 --> 01:03:12,530
Wat gebeurt er met ons als Crusoë dit eiland verlaat?

801
01:03:12,600 --> 01:03:15,610
- Heb je daaraan gedacht? - Kiki, luister nu!

802
01:03:15,670 --> 01:03:20,080
Ik luister! Ik luister luid en duidelijk, Mac!

803
01:03:22,680 --> 01:03:24,490
Zullen we eten!

804
01:03:33,600 --> 01:03:36,050
Als ik maar wat mosselen kon vinden!

805
01:03:36,600 --> 01:03:39,750
Eén diverse kleine mossel.

806
01:03:40,120 --> 01:03:44,790
Oh, het is van mij, het is allemaal van mij, van mij, van mij, van mij.

807
01:03:49,670 --> 01:03:51,710
- Wat is van jou! - Niets.

808
01:03:51,740 --> 01:03:58,620
- Je zou je familie niet beroven! Nou, wil je lieverd? - Ja...

809
01:03:58,890 --> 01:04:00,200
Ik bedoel nee.

810
01:04:05,700 --> 01:04:06,700
Kom hier!

811
01:04:10,780 --> 01:04:13,900
- Oh May, dat doet pijn. - Schaam je.

812
01:04:14,820 --> 01:04:17,100
Kijk, het schip valt uit elkaar.

813
01:04:18,630 --> 01:04:24,580
Ons geluk keert, we kunnen toch nog terug naar het vasteland.

814
01:04:29,720 --> 01:04:33,690
Hé, laten we zeggen dat we naar buiten gaan en wat plezier maken op de waterglijbaan.

815
01:04:33,790 --> 01:04:37,670
Geweldig idee, ik hou van alle geuren na een flinke regenbui.

816
01:04:37,760 --> 01:04:42,770
Ik spreek jullie later wel weer. Ik kan beter eerst Kiki zoeken, zorg ervoor dat alles goed met haar gaat.

817
01:04:57,770 --> 01:05:00,620
Waarom verdween dat schip niet gewoon in zee?

818
01:05:00,690 --> 01:05:03,620
Onze levens zullen nooit meer hetzelfde zijn.

819
01:05:18,880 --> 01:05:23,660
Laat me dat tussendoortje zien voordat we verder gaan naar het hoofdeiland.

820
01:05:29,870 --> 01:05:33,910
- Nee! - Schreeuw zoveel je wilt, kleine vogel.

821
01:05:33,940 --> 01:05:36,700
Niemand komt je nu redden.

822
01:05:36,720 --> 01:05:39,750
- Ik word de zoon van een zeekok! - Pas op kinderen, is de mens!

823
01:05:39,790 --> 01:05:43,760
Haal je smerige poten van mijn vogel.

824
01:05:43,830 --> 01:05:46,830
- Naar links! - We moeten hier snel weg!

825
01:05:48,770 --> 01:05:50,900
Kom op allemaal! we hebben ze omsingeld!

826
01:05:50,940 --> 01:05:52,890
- Aanval! - kaboem!

827
01:05:53,880 --> 01:05:55,900
O nee! Hij heeft mij!

828
01:06:00,700 --> 01:06:03,870
Als dit de hemel is? Waarom ben je hier?

829
01:06:03,900 --> 01:06:04,970
Sluit!

830
01:06:05,970 --> 01:06:08,900
Ze zijn op weg naar het grote eiland.

831
01:06:12,920 --> 01:06:15,730
Ze zijn overal! Het is allemaal mijn schuld.

832
01:06:15,760 --> 01:06:17,710
We moeten de anderen waarschuwen!

833
01:06:18,870 --> 01:06:21,870
Ga nu naar het nest! Haast!

834
01:06:24,780 --> 01:06:27,820
- Roofdieren! - Wat? - Zei hij roofdieren?

835
01:06:29,790 --> 01:06:31,960
Wacht even als je wilt, ik pak mijn musket.

836
01:06:44,020 --> 01:06:45,900
Steek de luiken naar beneden!

837
01:06:46,760 --> 01:06:49,900
- Door de luiken! - Wapens! Pistoolpoeder!

838
01:06:50,330 --> 01:06:51,970
Ik heb een overhemd nodig. Dat is het sappig!

839
01:06:58,780 --> 01:07:01,760
Ze zijn overal! Ga van mij af!

840
01:07:09,830 --> 01:07:11,970
Jullie verdomde blasterds!

841
01:07:32,980 --> 01:07:34,400
Hulp!

842
01:07:35,850 --> 01:07:37,800
haal me hier vandaan!

843
01:07:37,820 --> 01:07:40,490
Ik ken mensen misschien niet, maar ze zijn vaak erg boos.

844
01:07:41,930 --> 01:07:43,880
Crusoe heeft onze hulp nodig.

845
01:07:51,880 --> 01:07:52,920
Kijk uit!

846
01:08:05,040 --> 01:08:06,520
Haast je Epi!

847
01:08:29,860 --> 01:08:31,960
Pango, hier!

848
01:08:32,000 --> 01:08:34,880
- Spring! - Ga achteruit, Epi!

849
01:08:34,900 --> 01:08:37,470
Haast! Hij staat vlak achter je!

850
01:08:41,980 --> 01:08:43,960
Gaan! gaan!

851
01:08:46,090 --> 01:08:47,970
Ik heb mijn musket nodig!

852
01:08:52,040 --> 01:08:54,300
Kijk wat je hebt gedaan. Blijf waar je bent!

853
01:08:57,920 --> 01:09:01,060
O niet weer! Blijf weg, schurftkatten!

854
01:09:01,260 --> 01:09:03,060
Houd vol, Crusoe!

855
01:09:09,140 --> 01:09:10,910
Goed bezig maatje.

856
01:09:28,980 --> 01:09:30,960
Was niet zo erg!

857
01:09:32,120 --> 01:09:36,000
Blijf puffen! Ik zorg voor deze.

858
01:09:44,040 --> 01:09:45,040
Pango!

859
01:09:58,140 --> 01:10:01,050
Wauw, verschrikkelijk hoog!

860
01:10:02,110 --> 01:10:05,020
Kom op, je kunt het halen. Springen!

861
01:10:05,050 --> 01:10:08,030
Oh mijn, hier gaat het!

862
01:10:14,070 --> 01:10:16,510
Goed werk! Laten we hier weggaan!

863
01:10:18,210 --> 01:10:19,060
OK!

864
01:10:20,810 --> 01:10:21,960
Tot ziens, furrball!

865
01:10:32,840 --> 01:10:35,180
Hongeruur, nou, neem dat dan!

866
01:10:36,040 --> 01:10:38,110
Hakawa, Matata, banaan!

867
01:10:42,760 --> 01:10:43,730
Zo lang!

868
01:10:53,210 --> 01:10:56,020
Scrubby, de deur!

869
01:11:01,830 --> 01:11:03,110
Kom op!

870
01:11:16,020 --> 01:11:18,130
Hallo daar!

871
01:11:34,160 --> 01:11:36,230
Erg blij met Scrubs!

872
01:11:52,230 --> 01:11:55,270
Hier, Epi! Verstop je in de emmer!

873
01:11:56,170 --> 01:11:57,650
Naar boven!

874
01:11:59,040 --> 01:12:00,210
Ga weg!

875
01:12:05,120 --> 01:12:07,260
Ga weg, jij mengie-kat!

876
01:12:10,330 --> 01:12:12,310
Goed werk, Epi!

877
01:12:13,340 --> 01:12:15,150
Ze zullen mij nooit pakken!

878
01:12:17,180 --> 01:12:19,060
We hebben ze weggedaan, nietwaar?

879
01:12:20,220 --> 01:12:22,200
Epi!

880
01:12:22,290 --> 01:12:23,530
Pango!

881
01:12:33,480 --> 01:12:36,250
- Help mij! - Kijk achter je, Epi!

882
01:13:01,170 --> 01:13:02,900
Laat mij los!

883
01:13:22,240 --> 01:13:24,600
De katten proberen door het luik naar binnen te komen!

884
01:13:26,110 --> 01:13:28,390
Rosie nee, dat was Crusoe!

885
01:13:29,220 --> 01:13:30,390
Laat mij dit openmaken.

886
01:13:31,120 --> 01:13:33,370
Ik hoop dat je hem geen pijn hebt gedaan.

887
01:13:34,230 --> 01:13:37,300
- Iedereen oké? - Iedereen behalve Crusoe.

888
01:13:37,340 --> 01:13:40,320
Kom op jongens, alles bij elkaar is zwaar.

889
01:13:40,340 --> 01:13:44,170
- Spreid Rosie uit, we hebben alle spieren nodig die we kunnen opbouwen. - Echt?

890
01:13:44,180 --> 01:13:45,360
Oké, oké.

891
01:13:45,390 --> 01:13:48,160
Eén, twee, drie!

892
01:13:48,390 --> 01:13:50,240
Dat is een beetje jammer maatje.

893
01:13:50,260 --> 01:13:52,310
We hebben Crusoe nodig, hoe gaat het met Kiki?

894
01:13:52,370 --> 01:13:55,370
Hij leeft nog, maar hij zal ons niet van nut zijn.

895
01:13:55,410 --> 01:13:59,250
We hebben een wonder nodig om deze katten tegen te houden!

896
01:13:59,280 --> 01:14:01,350
Ik snap het, het musket.

897
01:14:01,380 --> 01:14:03,900
Pas op jongens, het zal luidruchtig zijn.

898
01:14:04,290 --> 01:14:06,360
Weet je zeker dat dat een goed idee is?

899
01:14:06,390 --> 01:14:08,900
Is het het proberen waard, wat kunnen we nog meer doen?

900
01:14:15,280 --> 01:14:18,350
Dit gaat makkelijker dan ik dacht.

901
01:14:23,360 --> 01:14:26,270
Het huis van de mens, tijd om in actie te komen.

902
01:14:26,300 --> 01:14:29,230
Schiet op, we kunnen ze niet veel langer tegenhouden.

903
01:14:29,270 --> 01:14:31,410
Hij trekt dat ding altijd eerst naar achteren.

904
01:14:31,440 --> 01:14:33,900
Oké, maak je klaar.

905
01:14:34,220 --> 01:14:36,290
Hé, dat is raar.

906
01:14:37,190 --> 01:14:38,790
Wat gebeurt daarbinnen?

907
01:14:44,370 --> 01:14:48,370
Hé dinsdag, misschien heeft dit er iets mee te maken.

908
01:14:48,380 --> 01:14:49,900
Welk ding?

909
01:15:23,310 --> 01:15:26,300
Wat nu? Je weet dat ze terugkomen.

910
01:15:26,310 --> 01:15:29,230
Misschien komt Crusoe naar ons toe en redt ons.

911
01:15:29,330 --> 01:15:32,310
Ik haat het om het jullie te vertellen, we staan ​​er alleen voor.

912
01:15:32,330 --> 01:15:35,310
We moeten hier weg. Verstop je ergens.

913
01:15:35,370 --> 01:15:37,250
Hoe zit het met Crusoë?

914
01:15:37,270 --> 01:15:40,350
Pango heeft gelijk, we kunnen hem hier niet achterlaten.

915
01:15:40,410 --> 01:15:43,510
Jongens, jongens, het is misschien niet perfect.

916
01:15:43,520 --> 01:15:45,420
Maar ik denk dat ik een plan heb.

917
01:15:45,460 --> 01:15:49,370
Nou, je kunt het maar beter uitleggen, want we hebben geen tijd meer.

918
01:15:54,280 --> 01:15:56,400
Oké kinderen, kalm aan.

919
01:15:56,410 --> 01:15:58,600
Deze keer hadden ze gewoon geluk,

920
01:15:58,690 --> 01:16:02,450
We gaan ze besluipen en ze laten betalen.

921
01:16:02,460 --> 01:16:05,270
Laten we ze nu laten zien waar we van gemaakt zijn.

922
01:16:06,400 --> 01:16:08,900
O ja.

923
01:16:15,380 --> 01:16:19,300
Je hebt een gebroken vleugel, hè?

924
01:16:19,330 --> 01:16:22,500
Maak je geen zorgen, we zullen je uit je lijden verlossen.

925
01:16:22,510 --> 01:16:25,480
Blijf achter, of ik schiet!

926
01:16:25,500 --> 01:16:27,900
Nu ben je niet zo moedig, hè?

927
01:16:31,350 --> 01:16:34,900
Het lijkt erop dat je geluk zojuist op is.

928
01:16:49,450 --> 01:16:53,420
Je zult sneller moeten zijn, rattenvanger.

929
01:16:53,560 --> 01:16:56,140
Pak hem, hij kan niet vliegen!

930
01:17:12,360 --> 01:17:15,400
Dat zou heel goed voor je moeten zorgen.

931
01:17:15,440 --> 01:17:18,910
Zoete dromen van je favoriete rattenvanger.

932
01:17:23,550 --> 01:17:24,930
Maak je klaar!

933
01:17:34,510 --> 01:17:36,410
We hebben ze in het nauw gedreven, May.

934
01:17:36,450 --> 01:17:40,620
Laten we hem dan voor eens en altijd afmaken.

935
01:17:49,600 --> 01:17:51,580
Vang me als je kunt, rattenvanger!

936
01:18:05,440 --> 01:18:08,580
Rosie, stop, we moeten op het signaal wachten.

937
01:18:12,550 --> 01:18:15,530
Dit is het, geef alles wat je hebt Rosie.

938
01:18:22,540 --> 01:18:26,520
- Welke kant op? Ze hebben ons bedrogen. - Houd je tanden vast.

939
01:18:32,460 --> 01:18:35,700
We zijn niet meer zo eigenwijs. Zijn wij?

940
01:18:45,650 --> 01:18:47,630
Dinsdag zit in de problemen.

941
01:19:09,560 --> 01:19:12,500
Dat was een bazenplan dat je daar had, maat!

942
01:19:12,500 --> 01:19:14,570
Zonder jullie was het niet gelukt!

943
01:19:15,610 --> 01:19:18,290
Het vuur! Crusoë!

944
01:19:23,660 --> 01:19:25,570
Crusoë!

945
01:19:26,700 --> 01:19:29,470
Hier!

946
01:19:50,610 --> 01:19:52,510
Au! dat moet echt pijn hebben gedaan.

947
01:19:52,580 --> 01:19:56,660
We brengen Crusoe bewusteloos, maar levend, in veiligheid.

948
01:19:56,690 --> 01:20:01,500
En dan, uit het niets, worden er kanonnen van uw schip geschoten.

949
01:20:01,530 --> 01:20:04,610
Ahoi! de kapitein kan een stoere kerel zijn.

950
01:20:05,510 --> 01:20:08,490
Verwachten! Het zijn tenslotte piraten.

951
01:20:08,510 --> 01:20:09,720
Piraten?

952
01:20:09,820 --> 01:20:14,660
Hij, hij, weet je, houdt van die vervelende ratels, alleen nog erger.

953
01:20:14,760 --> 01:20:19,600
Een roedel gekke katten rechts van mij. Ik wist zeker dat ik er niet meer was.

954
01:20:19,600 --> 01:20:21,810
En ik nam mijn musket in één hand, mijn zwaard

955
01:20:21,810 --> 01:20:26,030
in de andere gaf hij een mep aan de woeste hordes.

956
01:20:27,690 --> 01:20:29,900
Het was een vreselijke kapitein.

957
01:20:30,590 --> 01:20:34,660
Dat is het meest fantastische verhaal dat ik in mijn hele leven heb gehoord.

958
01:20:34,700 --> 01:20:36,770
Dit is geen garen, kapitein?

959
01:20:36,800 --> 01:20:40,620
Dus je zegt: welnu, ik probeer gewoon uit te varen,

960
01:20:40,640 --> 01:20:42,780
jij en je vogel kunnen hieronder een stapelbed nemen.

961
01:20:42,850 --> 01:20:47,560
O kapitein, ik kan u niet vertellen hoe graag ik Engeland weer zie.

962
01:20:47,590 --> 01:20:48,900
Engeland!

963
01:20:52,740 --> 01:20:56,780
We varen niet vanuit die havens

964
01:20:56,840 --> 01:20:59,780
Tenzij je wilt dat ik aan de galg hang.

965
01:20:59,850 --> 01:21:01,830
Juiste dromer.

966
01:21:02,620 --> 01:21:05,660
Maar zie je, ik... ik... moet...

967
01:21:05,790 --> 01:21:08,600
Kun je me op z'n minst iets dichter bij huis afzetten?

968
01:21:08,670 --> 01:21:10,700
Je bent nu bij ons.

969
01:21:10,740 --> 01:21:13,800
Eens een piraat, altijd een piraat.

970
01:21:13,810 --> 01:21:16,600
Heb je daar een probleem mee?

971
01:21:16,650 --> 01:21:17,790
Maar kapitein, als ik mag...

972
01:21:17,820 --> 01:21:20,770
Genoeg gepraat! Weg met jou!

973
01:21:20,790 --> 01:21:23,770
Dan verwacht ik je in de koets, jongen,

974
01:21:23,790 --> 01:21:29,770
anders loop je over de plank, of erger.

975
01:21:34,900 --> 01:21:37,830
Kijk! Is het een fata morgana May?

976
01:21:37,890 --> 01:21:40,600
Het is niet weer een luchtspiegeling, idioot.

977
01:21:40,630 --> 01:21:44,870
Het is een schip, kinderen beginnen te peddelen.

978
01:21:46,780 --> 01:21:51,600
∮ Ik voer mijn beroep uit bij de Union Jack! ∮

979
01:21:51,661 --> 01:21:54,610
∮ op de zeven zeeën ∮

980
01:21:54,761 --> 01:21:58,610
∮ tenzij ik wat ranzig eet... ∮

981
01:22:04,710 --> 01:22:07,690
Hé, geef me hier, is mijn rum die je drinkt!

982
01:22:07,750 --> 01:22:09,700
Oh! je wilt wat rum! doe je?

983
01:22:09,750 --> 01:22:11,900
Hoe gaat het met mij als ik jou in plaats daarvan vuistneuk?

984
01:22:12,690 --> 01:22:17,770
Dit zijn een paar vervelende piraten, maar het zal niet goed aflopen als ik nog een moment blijf.

985
01:22:20,950 --> 01:22:24,820
Hé, wat ben je van plan om dat te doen?

986
01:22:24,890 --> 01:22:27,620
O, niets, helemaal niets.

987
01:22:27,690 --> 01:22:30,530
Klopt dat? De ondankbare waarvan we de dageraad redden

988
01:22:30,690 --> 01:22:33,830
het eiland probeert een van onze roeiboten te stelen.

989
01:22:33,840 --> 01:22:36,840
Als Prettyboy iets gaat stelen, zou ik het zijn!

990
01:22:36,880 --> 01:22:37,960
Nee, ik was gewoon...

991
01:22:42,720 --> 01:22:44,810
Hé, wat is hier aan de hand?

992
01:22:44,860 --> 01:22:47,700
Bosun, hij probeert van boord te springen!

993
01:22:47,730 --> 01:22:49,830
Zet hem op de troon, kleine lul.

994
01:22:52,710 --> 01:22:55,950
Oké, laten we hem een ​​lesje leren, neem dat.

995
01:23:03,900 --> 01:23:05,870
Hij gaat weg! pak hem!

996
01:23:05,900 --> 01:23:09,870
Geef mij een stukje van hem!

997
01:23:15,890 --> 01:23:19,170
Er is geen uitweg uit dit schip, dwaas!

998
01:23:24,870 --> 01:23:25,850
Pak hem!

999
01:23:27,810 --> 01:23:28,880
Hij is van mij!

1000
01:23:29,810 --> 01:23:30,830
Ik ben klaar!

1001
01:23:32,920 --> 01:23:34,730
Een vlot!

1002
01:23:45,880 --> 01:23:47,800
Jullie dwazen, schiet de verkeerde kant van de man neer, kom op mannen...

1003
01:23:47,880 --> 01:23:50,890
laat mij zien waar u van gemaakt bent.

1004
01:23:50,920 --> 01:23:55,820
Bootsman! Haal je scheurbuik excuus voor een piraat

1005
01:23:55,870 --> 01:23:57,900
naar mijn hut, nu!

1006
01:23:57,900 --> 01:23:59,940
Ja, ja, Kapitein, meteen!

1007
01:24:01,910 --> 01:24:03,920
En de rest van jullie dwazen!

1008
01:24:03,980 --> 01:24:08,990
Weer aan het werk, voordat ik ieder tien zweepslagen geef.

1009
01:24:09,030 --> 01:24:10,570
Walgelijke vogel!

1010
01:24:13,070 --> 01:24:15,950
Hij gaat weg!

1011
01:24:17,980 --> 01:24:20,010
Zullen we een paar mannen achter hem aan sturen?

1012
01:24:20,010 --> 01:24:22,790
Nee, laat hem gaan.

1013
01:24:22,820 --> 01:24:27,790
Oh kapitein, kunnen we geen kanon afvuren om ze zijn ellende te ontnemen!

1014
01:24:27,830 --> 01:24:30,810
Waarom een goede kanonskogel verspillen,

1015
01:24:30,830 --> 01:24:34,980
laten we de rest van zijn leven op dat lang vergeten eiland doorbrengen.

1016
01:24:35,880 --> 01:24:39,950
Tenminste als een wild beest hem niet als eerste te pakken krijgt.

1017
01:24:41,050 --> 01:24:43,160
Ja, ja, Kapitein!

1018
01:24:49,970 --> 01:24:52,890
Het was veel lawaai, Ruf...

1019
01:24:52,980 --> 01:24:56,930
We hebben het goed gedaan man, nietwaar Cec...

1020
01:24:59,830 --> 01:25:01,430
Spring!

1021
01:25:03,070 --> 01:25:06,910
Ik liet me niet door die rattenvangers pakken, wij vrienden moeten bij elkaar blijven.

1022
01:25:06,970 --> 01:25:08,980
Leuk dat je dat denkt.

1023
01:25:08,990 --> 01:25:10,160
Waar gaan we dan naartoe?

1024
01:25:10,180 --> 01:25:11,960
We gaan naar huis!


